مقدمه
حقوق تجارت بینالملل عرصهای است که در آن قراردادها، معاهدات، داوریها و مقررات جهانی زبان مشترک میطلبند. دانشجویان این رشته باید بتوانند متون حقوقی پیچیده را بخوانند، قراردادهای تجاری را تحلیل کنند و در مذاکرات بینالمللی از زبان تخصصی استفاده کنند. این دوره در SPT با رویکرد هوشمند طراحی شده است تا زبانآموزان نهتنها واژگان حقوقی را بیاموزند، بلکه توانایی بهکارگیری آنها را در موقعیتهای واقعی حقوقی و تجاری کسب کنند.
Introduction
International Commercial Law requires a shared language for contracts, treaties, arbitration, and global regulations. Students must be able to read complex legal texts, analyze commercial agreements, and use specialized language in international negotiations. This course at SPT adopts a smart learning approach, enabling learners to acquire not only legal vocabulary but also the ability to apply it in real-world legal and commercial contexts.
مخاطبان دوره
– دانشجویان حقوق تجارت بینالملل در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد
– پژوهشگران و نویسندگان مقالات حقوقی به زبان انگلیسی
– وکلای دادگستری و مشاوران حقوقی فعال در حوزه قراردادهای بینالمللی
– مدیران و کارشناسان شرکتهای چندملیتی
Target Audience
– Undergraduate and postgraduate students of International Commercial Law
– Researchers and authors of legal papers in English
– Lawyers and legal consultants working with international contracts
– Managers and professionals in multinational corporations
اهداف دوره
– توانایی خواندن و تحلیل قراردادهای تجاری بینالمللی به زبان انگلیسی
– یادگیری اصطلاحات حقوقی در حوزه داوری، حل اختلاف و معاهدات تجاری
– نگارش گزارشهای حقوقی و یادداشتهای مشورتی با ساختار بینالمللی
– تمرین ارائه شفاهی در جلسات حقوقی و مذاکرات تجاری
– ارتقاء مهارتهای مکاتبه رسمی در حوزه حقوق و تجارت جهانی
Course Objectives
– Read and analyze international commercial contracts in English
– Learn legal terminology in arbitration, dispute resolution, and trade treaties
– Write legal reports and advisory notes with international standards
– Practice oral presentations in legal sessions and commercial negotiations
– Improve formal correspondence skills in law and global trade
سرفصلهای دوره
– واژگان کلیدی در قراردادهای تجاری بینالمللی (Contract, Clause, Breach, Arbitration)
– زبان تخصصی در معاهدات و کنوانسیونهای تجاری (WTO, CISG, UNCITRAL)
– اصطلاحات رایج در داوری و حل اختلاف بینالمللی
– نگارش گزارشهای حقوقی و یادداشتهای مشورتی به زبان انگلیسی
– تمرینهای شبیهسازیشده در مذاکرات حقوقی و تجاری
Course Syllabus
– Key vocabulary in international commercial contracts (Contract, Clause, Breach, Arbitration)
– Specialized language in trade treaties and conventions (WTO, CISG, UNCITRAL)
– Common terminology in international arbitration and dispute resolution
– Writing legal reports and advisory notes in English
– Simulated practice in legal and commercial negotiations
پروژههای عملی
– تحلیل یک قرارداد تجاری بینالمللی و استخراج واژگان کلیدی
– نگارش یک یادداشت مشورتی حقوقی برای یک شرکت چندملیتی
– شبیهسازی جلسه داوری و تمرین ارائه شفاهی به زبان انگلیسی
– تمرین نگارش ایمیلهای رسمی در حوزه حقوق و تجارت جهانی
– ارائه شفاهی درباره یک پرونده حقوقی یا تجاری در محیط شبیهسازیشده
Practical Projects
– Analyze an international commercial contract and extract key vocabulary
– Write a legal advisory note for a multinational company
– Simulate an arbitration session and practice oral presentation in English
– Draft formal emails in law and global trade contexts
– Deliver oral presentations on legal or commercial cases in simulated environments
مزایای ویژه
– تمرکز بر زبان تخصصی حقوق تجارت بینالملل با مثالهای واقعی از قراردادها و معاهدات
– آموزش مبتنی بر سناریوهای حقوقی و تجاری واقعی
– استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی برای تحلیل متون حقوقی
– تمرینهای شبیهسازیشده برای جلسات داوری و مذاکرات تجاری
– گواهی پایان دوره معتبر با ارزش در بازار کار جهانی حقوق و تجارت
Special Advantages
– Focus on specialized language of International Commercial Law with real examples from contracts and treaties
– Scenario-based training in authentic legal and commercial contexts
– AI-powered analysis of legal texts
– Simulated practice for arbitration sessions and trade negotiations
– Recognized certificate valuable in the global law and trade job market
نحوه اجرا
– جلسات قابل تنظیم بر اساس نیاز فرد یا دانشگاه
– اجرا به صورت حضوری، آنلاین یا ترکیبی
– سطح مخاطب: متوسط تا پیشرفته
– رویکرد آموزشی: یادگیری هوشمند با تمرکز بر موقعیتهای حقوقی و تجاری واقعی
Course Delivery
– Flexible sessions tailored to individual or institutional needs
– Formats: On-site, Online, or Hybrid
– Level: Intermediate to Advanced
– Methodology: Smart Learning focused on real legal and commercial scenarios
